DA CIRCO BAOBAB A TERYA CIRCUS
All’origine era Circus Baobab, la prima e grande avventura circense della Guinea creata da Pierre Bidon (uno dei padri spirituali del nouveau cirque, fondatore della celebre compagnia Archaos) su commissione di Laurent Chevallier, regista, e Telivel Diallo Direttore della Cultura della Guinea Conakry nel 1997.
Nell’Africa SubSahariana non esisteva alcuna compagnia d’artisti aerei. La stessa parola trapezio non esisteva in Sussu, lingua della regione di Conakry. Pierrot s’appoggiò sullo “spirito di famiglia, di tribù” essenziale per montare una grande compagnia di acrobati e volteggiatori. Lui riconobbe e valorizzò la base di una cultura ancestrale guineana sia nelle musiche che nella danza tradizionale. Pierrot diresse come un maestro le energie di questi artisti, tra performances e fascino e l’équipe offrì una forza eccezionale allo spettacolo.
Così nacque la compagnia Circus Baobab e Pierrot reclutò artisti tra il Balletto Nazionale della Guinea e tra le compagnie di acrobati a terra ma anche per strada e nei mercati. Lui organizzò, con un’equipe di formatori, laboratori, stage e la tournée nel corso della quale venne realizzato un film. Ne “La Légende du singe tambourinaire” (La leggenda della scimmia percussionista), primo spettacolo della compagnia, sarà realizzata una “macchina-albero” di 15,50 metri di altezza, che occupa e si installa su una palco di 350 m2, una vera e propria sfida tecnica per una scena maestosa.
Dieci anni dopo questa creazione, l’avventura Baobab si è conclusa dopo un tour mondiale. I legami di amicizia restano e allo stesso modo la passione per il circo. É così che la creazione di Terya Circus è venuta naturalmente alla luce.
TERYA SIGNIFICA AMICIZIA
Terya significa “amicizia” in mandingo. L’amicizia storica è all’origine della creazione di questa compagnia basata a Conakry. I bambini di Circus Baobab non tardano a sentire il bisogno di prendere il loro destino tra le mani e si riuniscono fondando nel 2008 la loro propria scuola di circo a Conakry, con la volontà di continuare l’avventura che Pierrot aveva loro trasmesso. É così che nasce la nuova scuola “Hibiscus” dotata di uno spazio di 600m2, che è sia un centro di formazione per i giovani artisti sia lo spazio in cui la compagnia professionale Terya Circus è installata.
Pierrot Bidon ci ha lasciato nel 2010, lui sarebbe stato fiero di vedere che i giovani che ha cresciuto sono oggi a capo di una scuola di circo e di una compagnia in Guinea Coanakry.
MPA Internetional ha lavorato in diversi spettacoli e compagnie create di Pierrot Bidon, come supporto tecnico, nella diffusione e per alcuni spettacoli, nella produzione.
Dopo l’esordio del Circo Baobab, MPA ha aderito e partecipato a questa meravigliosa avventura.
Quando la compagnia si è fermata nel 2008, MPA è restata in contatto e a continuato a sostenere i giovani artisti. Alcuni sono rimasti in Guinea e altri vagano per il mondo.
É avvenuto del tutto naturalmente che MPA e Terya si siano legati per lavorare sul progetto di creazione di un nuovo spettacolo in cui Terya Circus desidera rendere omaggio a Pierrot Bidon.
[:en]
DA CIRCO BAOBAB A TERYA CIRCUS
All’origine era Circus Baobab, la prima e grande avventura circense della Guinea creata da Pierre Bidon (uno dei padri spirituali del nouveau cirque, fondatore della celebre compagnia Archaos) su commissione di Laurent Chevallier, regista, e Telivel Diallo Direttore della Cultura della Guinea Conakry nel 1997.
Nell’Africa SubSahariana non esisteva alcuna compagnia d’artisti aerei. La stessa parola trapezio non esisteva in Sussu, lingua della regione di Conakry. Pierrot s’appoggiò sullo “spirito di famiglia, di tribù” essenziale per montare una grande compagnia di acrobati e volteggiatori. Lui riconobbe e valorizzò la base di una cultura ancestrale guineana sia nelle musiche che nella danza tradizionale. Pierrot diresse come un maestro le energie di questi artisti, tra performances e fascino e l’équipe offrì una forza eccezionale allo spettacolo.
Così nacque la compagnia Circus Baobab e Pierrot reclutò artisti tra il Balletto Nazionale della Guinea e tra le compagnie di acrobati a terra ma anche per strada e nei mercati. Lui organizzò, con un’equipe di formatori, laboratori, stage e la tournée nel corso della quale venne realizzato un film. Ne “La Légende du singe tambourinaire” (La leggenda della scimmia percussionista), primo spettacolo della compagnia, sarà realizzata una “macchina-albero” di 15,50 metri di altezza, che occupa e si installa su una palco di 350 m2, una vera e propria sfida tecnica per una scena maestosa.
Dieci anni dopo questa creazione, l’avventura Baobab si è conclusa dopo un tour mondiale. I legami di amicizia restano e allo stesso modo la passione per il circo. É così che la creazione di Terya Circus è venuta naturalmente alla luce.
TERYA SIGNIFICA AMICIZIA
Terya significa “amicizia” in mandingo. L’amicizia storica è all’origine della creazione di questa compagnia basata a Conakry. I bambini di Circus Baobab non tardano a sentire il bisogno di prendere il loro destino tra le mani e si riuniscono fondando nel 2008 la loro propria scuola di circo a Conakry, con la volontà di continuare l’avventura che Pierrot aveva loro trasmesso. É così che nasce la nuova scuola “Hibiscus” dotata di uno spazio di 600m2, che è sia un centro di formazione per i giovani artisti sia lo spazio in cui la compagnia professionale Terya Circus è installata.
Pierrot Bidon ci ha lasciato nel 2010, lui sarebbe stato fiero di vedere che i giovani che ha cresciuto sono oggi a capo di una scuola di circo e di una compagnia in Guinea Coanakry.
MPA Internetional ha lavorato in diversi spettacoli e compagnie create di Pierrot Bidon, come supporto tecnico, nella diffusione e per alcuni spettacoli, nella produzione.
Dopo l’esordio del Circo Baobab, MPA ha aderito e partecipato a questa meravigliosa avventura.
Quando la compagnia si è fermata nel 2008, MPA è restata in contatto e a continuato a sostenere i giovani artisti. Alcuni sono rimasti in Guinea e altri vagano per il mondo.
É avvenuto del tutto naturalmente che MPA e Terya si siano legati per lavorare sul progetto di creazione di un nuovo spettacolo in cui Terya Circus desidera rendere omaggio a Pierrot Bidon.
[:fr]
DA CIRCO BAOBAB A TERYA CIRCUS
All’origine era Circus Baobab, la prima e grande avventura circense della Guinea creata da Pierre Bidon (uno dei padri spirituali del nouveau cirque, fondatore della celebre compagnia Archaos) su commissione di Laurent Chevallier, regista, e Telivel Diallo Direttore della Cultura della Guinea Conakry nel 1997.
Nell’Africa SubSahariana non esisteva alcuna compagnia d’artisti aerei. La stessa parola trapezio non esisteva in Sussu, lingua della regione di Conakry. Pierrot s’appoggiò sullo “spirito di famiglia, di tribù” essenziale per montare una grande compagnia di acrobati e volteggiatori. Lui riconobbe e valorizzò la base di una cultura ancestrale guineana sia nelle musiche che nella danza tradizionale. Pierrot diresse come un maestro le energie di questi artisti, tra performances e fascino e l’équipe offrì una forza eccezionale allo spettacolo.
Così nacque la compagnia Circus Baobab e Pierrot reclutò artisti tra il Balletto Nazionale della Guinea e tra le compagnie di acrobati a terra ma anche per strada e nei mercati. Lui organizzò, con un’equipe di formatori, laboratori, stage e la tournée nel corso della quale venne realizzato un film. Ne “La Légende du singe tambourinaire” (La leggenda della scimmia percussionista), primo spettacolo della compagnia, sarà realizzata una “macchina-albero” di 15,50 metri di altezza, che occupa e si installa su una palco di 350 m2, una vera e propria sfida tecnica per una scena maestosa.
Dieci anni dopo questa creazione, l’avventura Baobab si è conclusa dopo un tour mondiale. I legami di amicizia restano e allo stesso modo la passione per il circo. É così che la creazione di Terya Circus è venuta naturalmente alla luce.
TERYA SIGNIFICA AMICIZIA
Terya significa “amicizia” in mandingo. L’amicizia storica è all’origine della creazione di questa compagnia basata a Conakry. I bambini di Circus Baobab non tardano a sentire il bisogno di prendere il loro destino tra le mani e si riuniscono fondando nel 2008 la loro propria scuola di circo a Conakry, con la volontà di continuare l’avventura che Pierrot aveva loro trasmesso. É così che nasce la nuova scuola “Hibiscus” dotata di uno spazio di 600m2, che è sia un centro di formazione per i giovani artisti sia lo spazio in cui la compagnia professionale Terya Circus è installata.
Pierrot Bidon ci ha lasciato nel 2010, lui sarebbe stato fiero di vedere che i giovani che ha cresciuto sono oggi a capo di una scuola di circo e di una compagnia in Guinea Coanakry.
MPA Internetional ha lavorato in diversi spettacoli e compagnie create di Pierrot Bidon, come supporto tecnico, nella diffusione e per alcuni spettacoli, nella produzione.
Dopo l’esordio del Circo Baobab, MPA ha aderito e partecipato a questa meravigliosa avventura.
Quando la compagnia si è fermata nel 2008, MPA è restata in contatto e a continuato a sostenere i giovani artisti. Alcuni sono rimasti in Guinea e altri vagano per il mondo.
É avvenuto del tutto naturalmente che MPA e Terya si siano legati per lavorare sul progetto di creazione di un nuovo spettacolo in cui Terya Circus desidera rendere omaggio a Pierrot Bidon.
