VERTIGOSUITE

VERTIGOSUITE

-->
blucinQue Cirko Vertigo[:en]Compagnia diretta da Caterina Mochi Sismondi in un percorso di ricerca personale, in equilibrio tra tradizione e sperimentazione, parola e movimento e attraverso diversi settori della creatività contemporanea: teatro danza, letteratura, arti visive, produzione musicale e performance. Lavora a progetti di creazione attraverso residenze artistiche, presentando tappe performative in rassegne e teatri in Italia e all’estero. Dal 2014 lavora con artisti circensi a un nuovo progetto.[:fr]Compagnia diretta da Caterina Mochi Sismondi in un percorso di ricerca personale, in equilibrio tra tradizione e sperimentazione, parola e movimento e attraverso diversi settori della creatività contemporanea: teatro danza, letteratura, arti visive, produzione musicale e performance. Lavora a progetti di creazione attraverso residenze artistiche, presentando tappe performative in rassegne e teatri in Italia e all’estero. Dal 2014 lavora con artisti circensi a un nuovo progetto.
12 Settembre 2015
21.00

Stagione Start.2 Teatro Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31 Grugliasco
info biglietteria

La vertigine, dal latino Vertigo, movimento vorticoso di rotazione, giro, vortice, piroetta, cambiamento, capogiro, smarrimento, perdita di equilibrio, distorsione della percezione sensoriale, e poi vertigine come tema di spiazzamento, come idea di relazione tra stare e non stare, come distanza tra due punti, l’essere e il non essere, la perdita dei sensi e di senso, come perdita momentanea dell’equilibrio psichico e sentimentale: i temi dello spiazzamento, del sentirsi fuori luogo inteso anche come fuori dal corpo, fuori dalla propria identità, in continuo spostamento, mutamento e disequilibrio.
La Vertigine, nell’idea di sviluppare il dialogo tra danza, circo, teatro, musica dal vivo ed elettronica. Il desiderio di lanciarsi nel vuoto, per abitare spazi sconosciuti e sperimentare nuove ricerche e idee.
Un percorso di testi, immagini e suoni, articolato e originale che porta ad una riflessione sulla costante condizione di sospensione e cambiamento in ciascuno di noi.

[:en]

[:fr]

Compagnia diretta da Caterina Mochi Sismondi in un percorso di ricerca personale, in equilibrio tra tradizione e sperimentazione, parola e movimento e attraverso diversi settori della creatività contemporanea: teatro danza, letteratura, arti visive, produzione musicale e performance. Lavora a progetti di creazione attraverso residenze artistiche, presentando tappe performative in rassegne e teatri in Italia e all’estero. Dal 2014 lavora con artisti circensi a un nuovo progetto.

Scritto e diretto da Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Samanta Fois, Rocio Belen Reyes Patricio, Raffaele Riggio, Carlotta Risitano, Kevin Lukas Vaca Medina, Jonnathan Alberto Rodriguez Angel, Maria Rosa Mondiglio.
Sound design elettronico di Alberto Fratini
Archi Luisa Franchin, Maria Pia Olivero, Erica Ovale
Coproduzione blucinQue / Qanat Arte e Spettacolo

[:en]

Scritto e diretto da Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Samanta Fois, Rocio Belen Reyes Patricio, Raffaele Riggio, Carlotta Risitano, Kevin Lukas Vaca Medina, Jonnathan Alberto Rodriguez Angel, Maria Rosa Mondiglio.
Sound design elettronico di Alberto Fratini
Archi Luisa Franchin, Maria Pia Olivero, Erica Ovale
Coproduzione blucinQue / Qanat Arte e Spettacolo

[:fr]

Scritto e diretto da Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Samanta Fois, Rocio Belen Reyes Patricio, Raffaele Riggio, Carlotta Risitano, Kevin Lukas Vaca Medina, Jonnathan Alberto Rodriguez Angel, Maria Rosa Mondiglio.
Sound design elettronico di Alberto Fratini
Archi Luisa Franchin, Maria Pia Olivero, Erica Ovale
Coproduzione blucinQue / Qanat Arte e Spettacolo

Corsi ludici annuali di arti circensi a Torino

-->

Audições 2015 no Brasil – ESCOLA DE CIRKO VERTIGO (ITALIA)

-->

Oportunidade única na formação circense para os jovens Brasileiros a Escola de Cirko Vertigo da Itália, abre a possibilidade de audições na América Latina para jovens com idade máxima de 25 anos.

A primeira audição será realizada na Escola Nacional de Circo, na cidade de Rio de Janeiro no dia 13 de agosto das 17 às 21hs.

Próxima audição a São Paulo ainda a definir local e horário.

A escola Vertigo tem o valor anual de 1000 euros, mas com esta aliança os jovens brasileiros ganham a bolsa de estudos liberando tal custo anual. A escola tem duração de 2 anos com um terceiro ano opcional.

O aluno seleciona precisa ter condições para viver na Itália, além da passagem e burocracias relacionadas ao visto de estudante, da qual a escola facilitara através dos documentos de aceitação.

E necessário à inscrição (nome completo, idade, cidade e telefone de contato) através do e-mail: rossi@cirkovertigo.com

Na audição será avaliado, Parte física – força e flexibilidade – Acrobacia de base e um numero de no máximo 2 minutos com musica e figurino.

Talent scout America Latina
Cesar Rossi

Direção Geral
Paolo Stratta

Colaboradores para as audições na Escola Nacional de Circo
Carlos Vianna
Zezo Oliveira

WWW.CIRKOVERTIGO.COM

[:en]

[:fr]

VERTIGO CIRCUS SCHOOL SEARCH TEACHERS / ECOLE VERTIGO RECRUTE PROF DE CIRQUE

-->

Vertigo Circus School – Grugliasco (Turin, Italy) is looking for the following teaching personnel for the upcoming academic year starting on the 1st of October:

– A highly skilled full time teacher in static/dynamic acrobatics, physical preparation and techniques of balance
– A highly skilled full time teacher in circus techniques

We offer a full time engagement of 20 hours per week for around 35 weeks from October to June, up to a maximum of 700 hours, and an yearly amount of 20.000 Euros to be paid under presentation of an invoice.

The candidate shall have a significant experience in the requested fields of work and both a multidisciplinary and artistic approach. The knowledge of different languages and the management of rigging circus equipment are a plus.

Please if interested, send your proposal complete of your learning program, your cv – specifying your languages skills – and covering letter to the following address: franzo@scuoladicirko.it.

Deadline: 01/09/2015

L’Ecole de Cirque Vertigo – Grugliasco (Turin, Italie) recrute le personnel suivant pour la prochaine année académique à partir du 1er Octobre 2015 :
– un professeur et pédagogue (prestataire de service en facture) full time en acrobatie, préparation physique et techniques d’équilibre
– un professeur et pédagogue (prestataire de service en facture) full time en techniques de cirque.
Nous proposons 20 heures par semaine pour environs 35 semaines d’Octobre à Juin, pour un maximum de 700 heures, avec une rémunération annuelle de 20.000 Euros. La maitrise de langues étrangères et des technique d’accrochage de différents agrès de cirque sont un avantage.
Le candidat devra avoir une expérience significative dans les techniques demandées, avec un approche artistique pluri disciplinaires.
CV (en spécifiant les langues connues), lettre de motivation et programme pédagogique à envoyer par email à franzo@scuoladicirko.it avant le premier septembre.