EXIT 2023 The Tour

EXIT 2023 THE TOUR – SALEMENT CIRQUE

-->
Salement Cirque

Tredici artisti internazionali laureati all’École Supérieure des Arts du Cirque (ESAC) di Bruxelles portano in scena i loro migliori numeri di circo contemporaneo accomunati dal concetto di movimento: sul palco le discipline più disparate, dal palo cinese alla corda molle, dall’acrodanza ai tessuti aerei fino al verticalismo e all’hula hooping. Ognuno di loro rilegge la tecnica attraverso il suo personale punto di vista sul mondo e il suo background culturale e si interroga sulla propria identità. I giovani artisti, provenienti da Italia, Francia, Belgio, Finlandia, Spagna, Danimarca, Israele, Germania, Usa, Taiwan e Messico, si mettono per la prima volta in gioco davanti a un pubblico internazionale portando in tour i loro Exit ovvero i numeri con i quali si sono laureati. Quella che è la fine di un percorso si trasforma così in un nuovo creativo ed entusiasmante inizio.

Prima nazionale
Nuova produzione under 35

Di e con Nemo Mass (Usa) – Corda liscia; Cung Chia-Hung (Taiwan) – Verticali; Lorena Di Bello (Italia) – Corda volante; Sirje Tolonen (Finlandia) – Hula hoop; Ouria Linh-Phuong Tran (Belgio) – Corda liscia; Daniel Lovera Bautista (Messico) – Tessuti aerei; Alexandre Duran Davins (Spagna) – Palo cinese; Viviane Miehe (Francia) – Acrodanza; Karl Dahl (Danimarca) – Corda molle; Annika Koljonen (Finlandia) – Verticali; Iliana Atamaniuk (Francia) – Cerchio aereo; Selma Hellman (Germania) – Cinghie aeree; Stav Zelniker (Israele) – Trapezio ballant
Occhio esterno Silvia Ubieta
Produzione Salement Cirque

durata 1h30'

Ponto de Partida – Inac

-->
Inac
05 Luglio 2023
20:00

Sul Filo del Circo
Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31
Grugliasco (TO)
info biglietteria

L’artista non deve allenare solo gli occhi, ma soprattutto la sua anima”.

Da questa frase di Vasilij Kandinskij trae ispirazione la performance di funambolismo di Jessica Lane accompagnata dalle musiche di André Borges. La camminata dell’artista da un capo all’altro del filo, fatta di ricerca di equilibrio e di lotta con il costante disequilibrio, terrà il pubblico con il fiato sospeso fino al termine della traversata. Il richiamo a Kandinskij porta a indagare la relazione fra arte e spiritualità, punto di partenza della ricerca artistica. Il musicista Arnold Schoenberg con la sua musica dodecafonica costituisce un’ulteriore fonte di ispirazione .

Jessica Lane è una delle pochissime funambole in Europa a esibirsi camminando su cavo a grandi altezze. Ponto de Partida è una prima nazionale e uno dei momenti più attesi del festival.

Prima nazionale
Nuova produzione under 35

Direzione artistica Juliana Moura e Bruno Machado
Con Jessica Lane
Musica André Borges
Rigging Hugo Zanardi
Supporto tecnico André Freitas, Vladimiro Carvalho
Costumi Patricia Costa
Produzione INAC – Instituto Nacional de Artes do Circo

durata 30'

Chouf le ciel – Colokolo

-->
Colokolo

Giocoleria, acrobazie, danza e volo esplosivo tutto insieme. Chouf le ciel è l’adrenalinico spettacolo di Colokolo, uno dei primi collettivi di circo contemporaneo in Marocco, nato nel 2013 a Casablanca. La compagnia riunisce artisti di diverse discipline nonché performer di danza urbana.

Residente nella Fabrique Culturelle des Anciens Abattoirs di Casablanca, centro dell’avanguardia artistica e culturale cittadina, il collettivo, i cui membri si sono formati all’Ecole Nationale de Cirque Shems’y, è diventato punto di riferimento della disciplina nel Paese.  

In scena sei acrobati, due bascule, un matrimonio marocchino senza sposa, una Hamalate, ovvero una donna che trasporta merci al confine tra Marocco e Spagna, e tanti salti alti fino a nove metri, cadute libere e risate.

Regia Yassine Elihtirassi

Coreografia Mourad Koula
Interpreti Hamza Boussahel, Hassan Bouchontouf, Ismail Lahbila, Mohammed Ammar, Bader El Laouaz, Abdelali Khobba

Musica (composizione e interpretazione) Alexandre Bellando
Direzione tecnica
Samira Boukhnous e Yassine Elihtirassi
Produzione Samira Boukhnous
Amministrazione Yassine Elihtirassi

durata 60'

Chouf le ciel – Colokolo

-->
Colokolo

Giocoleria, acrobazie, danza e volo esplosivo tutto insieme. Chouf le ciel è l’adrenalinico spettacolo di Colokolo, uno dei primi collettivi di circo contemporaneo in Marocco, nato nel 2013 a Casablanca. La compagnia riunisce artisti di diverse discipline nonché performer di danza urbana.

Residente nella Fabrique Culturelle des Anciens Abattoirs di Casablanca, centro dell’avanguardia artistica e culturale cittadina, il collettivo, i cui membri si sono formati all’Ecole Nationale de Cirque Shems’y, è diventato punto di riferimento della disciplina nel Paese.  

In scena sei acrobati, due bascule, un matrimonio marocchino senza sposa, una Hamalate, ovvero una donna che trasporta merci al confine tra Marocco e Spagna, e tanti salti alti fino a nove metri, cadute libere e risate.

Regia Yassine Elihtirassi

Coreografia Mourad Koula
Interpreti Hamza Boussahel, Hassan Bouchontouf, Ismail Lahbila, Mohammed Ammar, Bader El Laouaz, Abdelali Khobba

Musica (composizione e interpretazione) Alexandre Bellando
Direzione tecnica
Samira Boukhnous e Yassine Elihtirassi
Produzione Samira Boukhnous
Amministrazione Yassine Elihtirassi

durata 60'

Bal Trap – La Contrebande

-->
La Contrebande

Sei acrobati si ritrovano in un parco giochi e decidono di divertirsi con ciò che li circonda, spesso orientandosi verso ciò che è rischioso e adrenalinico. Bal Trap della compagnia La Contrebande vuole essere un gioco, una sorta di partita fra acrobati le cui regole sono stabilite dai giocatori a suon di propulsioni, proiezioni e atterraggi. Lo spettacolo è una costante sfida al pericolo che si fonda però sulla fiducia nel gruppo e sull’attenzione all’altro.

Per tale ragione il gioco di Bal Trap non diventa una competizione ma uno strumento per andare oltre il concetto di limite tutti assieme, come gruppo costituito da personalità estremamente diverse ma profondamente unito. Attraverso l’utilizzo della bascula, lo spettatore si trova ad ammirare un continuo volteggiare di corpi nell’aria, in una sorta di giocoleria acrobatica e aerea che sorprende e lascia senza fiato.    

Di e con Jacob Auzanneau, Florian Bessin, Simon Cheype, Antoine Cousty, Hugo Moriceau, Lluna Pi
Produzione Compagnia La Contrebande

durata 30'

Bal Trap – La Contrebande

-->
La Contrebande

Sei acrobati si ritrovano in un parco giochi e decidono di divertirsi con ciò che li circonda, spesso orientandosi verso ciò che è rischioso e adrenalinico. Bal Trap della compagnia La Contrebande vuole essere un gioco, una sorta di partita fra acrobati le cui regole sono stabilite dai giocatori a suon di propulsioni, proiezioni e atterraggi. Lo spettacolo è una costante sfida al pericolo che si fonda però sulla fiducia nel gruppo e sull’attenzione all’altro.

Per tale ragione il gioco di Bal Trap non diventa una competizione ma uno strumento per andare oltre il concetto di limite tutti assieme, come gruppo costituito da personalità estremamente diverse ma profondamente unito. Attraverso l’utilizzo della bascula, lo spettatore si trova ad ammirare un continuo volteggiare di corpi nell’aria, in una sorta di giocoleria acrobatica e aerea che sorprende e lascia senza fiato.    

Di e con Jacob Auzanneau, Florian Bessin, Simon Cheype, Antoine Cousty, Hugo Moriceau, Lluna Pi
Produzione Compagnia La Contrebande

durata 30'

KRAMA – COLLETTIVO 6TU

-->
Collettivo 6tu

Tutto funziona grazie all’equilibrio tra gli elementi. Non c’è prevalenza di un elemento a discapito dell’altro ma tutto sta in piedi perché ogni componente dà e riceve le proprie emozioni e quelle dei compagni. La reciproca fiducia permette di creare atmosfere armoniche nelle quali è possibile cogliere energia, affiatamento e sostegno: tutti ingredienti fondamentali alla realizzazione di un percorso condiviso e solido. In scena diverse personalità che, fondendosi, danno vita a situazioni nuove e uniche.

È questa l’essenza dello spettacolo Krama di Collettivo 6tu, giovane compagnia formatasi nel 2021. Gli artisti della compagnia, composta integralmente da giovani circensi formatisi presso l’Accademia di Fondazione Cirko Vertigo, vengono da ogni parte del mondo: Sara Frediani, Rachele Grassi e Alessandro Campion, dall’Italia, Emmanuel Caro dall’Argentina, Carlos Rodrigo Parra Zavala dal Messico, Eleni Fotiou dalla Grecia.

Di e con Sara Frediani, Rachele Grassi, Alessandro Campion, Emmanuel Caro, Carlos Rodrigo Parra Zavala e Eleni Fotiou
Occhio esterno Gabriel Taiar
Produzione Collettivo 6tu

Co-produzione blucinQue/Nice

Tutor artistico Alessandra Simone

In collaborazione con APS Ellissi Parallele

durata 60'

DANSCIRQUE. QUATTRO MOVIMENTI SULL’IDENTITÀ – BLUCINQUE/NICE

-->
blucinQue/Nice

Uno spettacolo composito quello che andrà in scena per la prima volta a Sul Filo del Circo. In DansCirque si alternano nuove messe in scena con una colonna sonora in quattro movimenti per violoncello ed elettronica di Bea Zanin, presentate da Ivan Ieri. Coppelia con Elisa Mutto e Michelangelo Merlanti, Missione Priscilla con Vladimir Ježić e Solo Due con Alexandre Duarte sono gli estratti delle ultime produzioni di compagnia blucinQue diretta da Caterina Mochi Sismondi, a cui si aggiunge il duo intitolato Vuoto di Eleni Fotiou e Gabriel Taiar.

In Coppelia, ispirato al celeberrimo balletto Coppelia – La ragazza dagli occhi di smalto, la danzatrice e acrobata Elisa Mutto unisce le tecniche della danza e della contorsione alla sospensione capillare, mossa dall’artista e rigger Michelangelo Merlanti.

Missione Priscilla è un lavoro sui contrasti che sarà portato in scena dall’artista croato Vladimir Ježić: vero/falso, naturale/costruito, maschile/femminile, improvvisato/coreografato sono i concetti su cui si costruirà la nuova messa in scena, anche a partire da immagini iconiche dell’omonimo film e dell’immaginario drag.

Un solo di danza, un solo di musica: Solo Due. Una ricerca dell’identità in un corpo unico e frammentato, doppio. Una suite per corpo, elettronica e violoncello, dove il dialogo speculare tra lo strumento musicale la voce e il movimento umano trovano un punto d’incontro nello spiazzamento, nella fragilità, nel limite, nell’effimero istante compiuto del momento sonoro che parte e riparte da frammenti cinematografici. Con Alexandre Duarte e le musiche di Beatrice Zanin.

Vuoto è un spettacolo che utilizza il linguaggio circense e quello teatrale per dare corpo alla sensazione che rimane quando si perde una persona importante nel corso dalla propria vita. Eleni Fotiou e Gabriel Taiar portano in scena, in stile tragicomico, diversi momenti dalla storia e della relazione che si instaura fra i loro due personaggi.

Prima nazionale

Direzione Caterina Mochi Sismondi

Creazione e performance Elisa Mutto, Alexandre Duarte, Vladimir Ježić, Eleni Fotiou, Gabriel Taiar, Michelangelo Merlanti
Musiche Bea Zanin
Presenta Ivan Ieri
Produzione blucinQue/Nice

durata 70'

LA VIE EST YES! – CIRQUE MARTEAU 

-->
Cirque Marteau
23 Giugno 2023
19:30

Sul Filo del Circo
Chapiteau Vertigo
Via Tiziano Lanza, 31
Grugliasco (TO)
info biglietteria

Lucette, Jeannette e Manette, tre vecchiette simpatiche e complici, piene di vitalità nonostante le difficoltà dettate dall’età già avanzata, coinvolgono il pubblico nelle loro avventure. Legate da una trama di ricordi che si aggrovigliano e districano in continuo, si sostengono a vicenda per superare le sfide quotidiane. La loro ricetta per rimanere giovani: saltare la corda, attività che praticano in modo assolutamente originale, in un guazzabuglio di salti e traiettorie.

Protagonisti di questo spettacolo, Lucia Granelli (Italia), Jean-Baptiste André (Francia) e Manuel Martinez Silva (Cile). Al centro della creazione, la bellezza e la necessità dell’aiuto reciproco, temi cardine e motore creativo della ricerca di Cirque Marteau. 

Prima nazionale
Nuova produzione under 35

Di e con Lucia Granelli, Jean-Baptiste André e Manuel Martinez Silva

durata 50'

EXTRAORDINAIRE – ACCADEMIA CIRKO VERTIGO

-->
Accademia Cirko Vertigo

Un regista di chiara fama internazionale, Guillaume Servely, accompagna gli allievi del terzo anno dell’Accademia Cirko Vertigo nella costruzione dello spettacolo EXTRA-ordinaire, che segna ufficialmente per questi artisti il passaggio dalla formazione al mondo del lavoro. Occupandosi di ogni aspetto, dall’ideazione alla realizzazione, i giovani professionisti portano a termine il percorso formativo con il quale, per la prima volta in Italia, si laureeranno in circo contemporaneo. Un lavoro che, attingendo da linguaggi artistici differenti, genera contaminazioni e fusioni tra le arti necessarie al processo creativo. La finalità è quella di verificare e confermare il processo di maturazione artistico avvenuto nei tre anni di formazione e consolidare sulla scena la capacità di relazionarsi in modo consapevole e professionale con un regista/coreografo, con i colleghi e i tecnici. Guillaume Servely, formatosi all’École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, è co-direttore artistico della compagnia Hors; regista, danzatore e occhio esterno di compagnie di calibro internazionale come CirkVOST; insegnante con Alain Gautré in clown, acrobatica e movimento à l’ERACM (École Régionale d’Acteur de Cannes et Marseille); professore d’Arte drammatica al conservatorio di Champigny sur Marne e, per Les Petites Cies, docente di teatro e accompagnatore artisti a ENACR (École Nationale des Arts du Cirque de Rosny).

Prima nazionale
Nuova produzione under 35

Con Romel Flores, Danae Basurto, Catherine Broad, Bernhard Bader, Lilou Cuny, Eduardo Portillo Reyes, Matilda Testa, Yaniv Shem Tov, Ylenia Monno
Regia Guillaume Servely
Assistente alla regia Lara Quaglia

durata 60'