LA CITTÀ IN EQUILIBRIO
PROGETTO FINANZIATO DALL’AVVISO PUBBLICO “CIRCOSCRIZIONI, CHE SPETTACOLO… DAL VIVO! 2026”
L’equilibrio non è stare fermi: è trovare nuove possibilità di movimento. La città in equilibrio è un progetto di circo contemporaneo a cura di Fondazione Cirko Vertigo in partnership con L’Albero del Macramè, che porta giovani artisti, spazi urbani e comunità sullo stesso filo. Il progetto è finanziato dall’avviso pubblico Circoscrizioni, che spettacolo… dal vivo! 2026 della Città di Torino e dal MIC – Ministero della Cultura ed è realizzato in collaborazione con Biblioteche civiche torinesi, UCI – Uniti per Crescere Insieme Onlus e Polo Culturale Lombroso 16.
La città in equilibrio nasce nei quartieri, cresce negli spazi urbani e prende forma attraverso le comunità. Un progetto che mette in equilibrio creazione, formazione, inclusione e partecipazione per dare slancio a una nuova generazione di artisti. Un percorso dedicato alla creazione e alla crescita professionale di 6-8 artisti under 35, chiamati a esplorare la città, attraversarla e trasformarla in un laboratorio a cielo aperto. Guidati dai registi Adrian Schvarzstein, Luca Regina e Tino Fimiani, gli artisti svilupperanno un processo di ricerca e creazione in diversi luoghi di Torino. Parco Dora, biblioteche civiche e presidi culturali di quartiere diventeranno spazi vivi di sperimentazione, incontro e produzione artistica.
Al centro c’è l’equilibrio: principio essenziale del circo e metafora di una città capace di tenere insieme persone, luoghi e visioni. Un equilibrio dinamico, da cercare attraverso prove, azioni performative, sperimentazioni site-specific e momenti aperti al pubblico. Perché ogni incontro cambia la prospettiva e genera nuove connessioni.
Il progetto mette in relazione creazione artistica e territorio, con un’attenzione particolare all’accessibilità culturale. Grazie a Fondazione UCI e L’Albero del Macramè, saranno proposte attività di circo sociale ed esperienze partecipative rivolte a giovani, famiglie e comunità locali, per avvicinare ai linguaggi del circo contemporaneo anche chi solitamente resta ai margini dell’offerta culturale. Il percorso culminerà in una serie di restituzioni pubbliche e in un evento performativo finale: non un semplice punto d’arrivo, ma il momento in cui la ricerca incontra la città e gli artisti conquistano nuove occasioni di crescita, visibilità e accesso al mondo professionale.
La Città in equilibrio è un progetto
A cura di Fondazione Cirko Vertigo
In partnership con L’Albero del Macramè
Finanziato dall’avviso pubblico Circoscrizioni, che spettacolo… dal vivo! 2026 della Città di Torino e dal MIC – Ministero della Cultura
In collaborazione con Biblioteche civiche torinesi, UCI – Uniti per Crescere Insieme Onlus, Polo Culturale Lombroso 16