BIBEU ET HUMPHREY

BIBEU ET HUMPHREY

-->
04 > 05 Luglio 2016
21.30

SUL FILO DEL CIRCO Via Tiziano Lanza, 31
info biglietteria

BERT & FRED APRONO SUL FILO DEL CIRCO

-->
01 Luglio 2016
21.30
Via Tiziano Lanza, 31
info biglietteria

EXIT A MIRABILIA A SALUZZO

-->
30 Giugno 2016
22.00

MIRABILIA Saluzzo
Piazza Liderico Vineis
info biglietteria

Exit è un mosaico delle creazioni individuali di quindici artisti internazionali di Cirko Vertigo portate in scena con il coordinamento artistico di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia.

Se non cercassimo di raggiungere l’impossibile non arriveremmo mai a conseguire ciò che è possibile. Gli artisti di Cirko Vertigo, facendo propria questa massima, accettano costantemente il rischio e la sfida di mettersi in gioco nel continuo instancabile tentativo di superare i propri limiti, non solo nel lavoro sulle tecniche circensi, ma anche nella ricerca di stimoli sempre nuovi e nella creatività con cui elaborano i propri numeri.

L’approccio al contenuto dei numeri individuali è un lavoro che gli artisti operano in completa libertà: la scelta di un tema, un messaggio, un’emozione di cui raccontare, sono assolutamente personali. Presupposto di partenza è la comprensione che il palco funge da lente di ingrandimento per sensazioni, impulsi ed emozioni. Una grande opportunità, non priva di rischi, che richiede di mettersi in gioco completamente nella propria proposta, con pervicacia e tenacia, affinché la proposta artistica risulti credibile a livello emotivo e raggiunga il pubblico. In questo lavoro individuale sono guidati dallo sguardo esterno di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia, artista formatosi alla Scuola Nazionale del Circo di Montreal in Canada e ora insegnante presso la Vertigo e supervisore delle creazioni individuali degli artisti.

In scena una panoramica delle principali discipline del circo contemporaneo, dal trapezio alla ruota canadese, dalla scala libera alla giocoleria, dall’equilibrio alla corda molle e al filo teso ai tessuti alle cinghie aeree. All’apertura del sipario, l’artista si trova da solo vis-à-vis con il pubblico, senza finzioni né artifici. Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale.

Exit

Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale
sguardo esterno di Milo Scotton
produzione Qanat / Cirko Vertigo

EXIT A MIRABILIA A MONFORTE

-->
26 Giugno 2016
18.00 e 20.00

MIRABILIA Monforte d'Alba (CN)
Via Cavour e Via del Carretto
info biglietteria

Exit è un mosaico delle creazioni individuali di quindici artisti internazionali di Cirko Vertigo portate in scena con il coordinamento artistico di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia.

Se non cercassimo di raggiungere l’impossibile non arriveremmo mai a conseguire ciò che è possibile. Gli artisti di Cirko Vertigo, facendo propria questa massima, accettano costantemente il rischio e la sfida di mettersi in gioco nel continuo instancabile tentativo di superare i propri limiti, non solo nel lavoro sulle tecniche circensi, ma anche nella ricerca di stimoli sempre nuovi e nella creatività con cui elaborano i propri numeri.

L’approccio al contenuto dei numeri individuali è un lavoro che gli artisti operano in completa libertà: la scelta di un tema, un messaggio, un’emozione di cui raccontare, sono assolutamente personali. Presupposto di partenza è la comprensione che il palco funge da lente di ingrandimento per sensazioni, impulsi ed emozioni. Una grande opportunità, non priva di rischi, che richiede di mettersi in gioco completamente nella propria proposta, con pervicacia e tenacia, affinché la proposta artistica risulti credibile a livello emotivo e raggiunga il pubblico. In questo lavoro individuale sono guidati dallo sguardo esterno di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia, artista formatosi alla Scuola Nazionale del Circo di Montreal in Canada e ora insegnante presso la Vertigo e supervisore delle creazioni individuali degli artisti.

In scena una panoramica delle principali discipline del circo contemporaneo, dal trapezio alla ruota canadese, dalla scala libera alla giocoleria, dall’equilibrio alla corda molle e al filo teso ai tessuti alle cinghie aeree. All’apertura del sipario, l’artista si trova da solo vis-à-vis con il pubblico, senza finzioni né artifici. Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale.

[:en]

[:fr]

Exit

Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale
sguardo esterno di Milo Scotton
produzione Qanat / Cirko Vertigo

[:en]

Exit

Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale
sguardo esterno di Milo Scotton
produzione Qanat / Cirko Vertigo

[:fr]

Exit

Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale
sguardo esterno di Milo Scotton
produzione Qanat / Cirko Vertigo

BLOOM AL BORGO MEDIEVALE

-->
26 Giugno 2016
17.30

LIVING CIRCUS Borgo Medievale, Torino Viale Virgilio
info biglietteria

Tra le rovine di un Drive In, un juke-box abbandonato nella nebbia gracchia le sue note incoraggianti a scatti. Un sottile equilibrio tra ricordo e nostalgia. Emblema di un mondo che non esiste più, ricordo vago di un’epoca di ribellione, prosperità, gioia spensierata e voglia di riscatto del primo dopoguerra. La compagnia Makìa, con lo spettacolo “Bloom”, pone le basi di una ricerca drammaturgica che indaga i confini dell’animo umano.

Lo spettacolo si attesta sulla linea di confine tra pop art e realismo nella scoperta del simbolismo che può scaturire dal movimento di attori e acrobati di circo. Tra discipline aeree, contorsionismo, evoluzioni a terra e al palo cinese emergerà una gioventù che rispecchia la fragilità umana, con le sue ansie, eccessi, leggerezze e rancori per una condizione di costante disequilibrio che non sa ancora come vivere.

In equilibrio tra passato e futuro, tra brillantina e ruggine, i tre protagonisti sonderanno l’attuale crisi di valori fonte del nichilismo dilagante, fino a trovarsi “faccia a faccia” con l’ospite inquietante a cui i giovani protagonisti della “pièce” contrapporranno quello che hanno da regalarci: sudore, coraggio, energia e passione.

Nel corso del 2016 la compagnia Makìa è stata accolta in residenza artistica presso la Casa del Circo Contemporaneo di Grugliasco, dove ha messo a punto questo primo spettacolo.

[:en]

[:fr]

Compagnia Makìa
BLOOM
Di e con Rio Ballerani, Elisa Mutto e Amedeo Garri
Regia di Milo Scotton.
Spettacolo esito del progetto di residenza artistica “Casa del Circo Contemporaneo”. Progetto Triennale Interregionale 2015/2017 in attuazione dell’art. 45 del D.M. 1 luglio 2014.

[:en]

Compagnia Makìa
BLOOM
Di e con Rio Ballerani, Elisa Mutto e Amedeo Garri
Regia di Milo Scotton.
Spettacolo esito del progetto di residenza artistica “Casa del Circo Contemporaneo”. Progetto Triennale Interregionale 2015/2017 in attuazione dell’art. 45 del D.M. 1 luglio 2014.

[:fr]

Compagnia Makìa
BLOOM
Di e con Rio Ballerani, Elisa Mutto e Amedeo Garri
Regia di Milo Scotton.
Spettacolo esito del progetto di residenza artistica “Casa del Circo Contemporaneo”. Progetto Triennale Interregionale 2015/2017 in attuazione dell’art. 45 del D.M. 1 luglio 2014.

EXIT A MONALE

-->
19 Giugno 2016
16.30

LIVING CIRCUS Centro Storico, Monale Piazza Vittorio Emanuele II
info biglietteria

Exit è un mosaico delle creazioni individuali di quindici artisti internazionali di Cirko Vertigo provenienti da Italia, Spagna, Argentina, Colombia, Grecia e Cile portate in scena con il coordinamento artistico di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia e fondatore della scuola Chapitombolo con sede appunto a Monale.

Se non cercassimo di raggiungere l’impossibile non arriveremmo mai a conseguire ciò che è possibile. Gli artisti di Cirko Vertigo, facendo propria questa massima, accettano costantemente il rischio e la sfida di mettersi in gioco nel continuo instancabile tentativo di superare i propri limiti, non solo nel lavoro sulle tecniche circensi, ma anche nella ricerca di stimoli sempre nuovi e nella creatività con cui elaborano i propri numeri.

L’approccio al contenuto dei numeri individuali è un lavoro che gli artisti operano in completa libertà: la scelta di un tema, un messaggio, un’emozione di cui raccontare, sono assolutamente personali. Presupposto di partenza è la comprensione che il palco funge da lente di ingrandimento per sensazioni, impulsi ed emozioni. Una grande opportunità, non priva di rischi, che richiede di mettersi in gioco completamente nella propria proposta, con pervicacia e tenacia, affinché la proposta artistica risulti credibile a livello emotivo e raggiunga il pubblico. In questo lavoro individuale sono guidati dallo sguardo esterno di Milo Scotton, cofondatore della compagnia Milo & Olivia, artista formatosi alla Scuola Nazionale del Circo di Montreal in Canada e ora insegnante presso la Vertigo e supervisore delle creazioni individuali degli artisti.

In scena una panoramica delle principali discipline del circo contemporaneo, dal trapezio alla ruota canadese, dalla scala libera alla giocoleria, dall’equilibrio alla corda molle e al filo teso ai tessuti alle cinghie aeree. All’apertura del sipario, l’artista si trova da solo vis-à-vis con il pubblico, senza finzioni né artifici. Lo spettacolo è portato in scena dagli artisti in formazione presso Cirko Vertigo prossimi al diploma al termine di un percorso biennale.

[:en]

[:fr]

Coordinamento artistico di Milo Scotton
Sara Albini (Italia), Luca Carozza (Italia), Elena Damasio (Italia), Luigi Demaglie (Italia), Sofia De Micheli (Argentina), Rosalinda Esposito (Italia), Alessio Martelli (Italia), Ivan Martinez (Messico), Alice Giacomini (Italia), Amanda Rodriguez (Argentina), Michail Tomazos (Grecia), Lukas Vaca Medina (Colombia).

[:en]

Coordinamento artistico di Milo Scotton
Sara Albini (Italia), Marta Calvo Sanchez (Spagna), Carla Carnerero (Spagna), Luca Carozza (Italia), Hada Belen Michela Celedon Moraga (Cile/Germania), Elena Damasio (Italia), Luigi Demaglie (Italia), Nancy Di Marcoberardino (Italia), Rosalinda Esposito (Italia), Alessio Martelli (Italia), Alice Giacomini (Italia), Rocio Belen Reyes Patricio (Argentina), Amanda Rodriguez (Argentina), Jonnathan Rodriguez (Colombia), Michail Tomazos (Grecia), Lukas Vaca Medina (Colombia).

[:fr]

Coordinamento artistico di Milo Scotton
Sara Albini (Italia), Marta Calvo Sanchez (Spagna), Carla Carnerero (Spagna), Luca Carozza (Italia), Hada Belen Michela Celedon Moraga (Cile/Germania), Elena Damasio (Italia), Luigi Demaglie (Italia), Nancy Di Marcoberardino (Italia), Rosalinda Esposito (Italia), Alessio Martelli (Italia), Alice Giacomini (Italia), Rocio Belen Reyes Patricio (Argentina), Amanda Rodriguez (Argentina), Jonnathan Rodriguez (Colombia), Michail Tomazos (Grecia), Lukas Vaca Medina (Colombia).

LA NOTTE BIANCA DEI FESTIVAL

-->
17 Giugno 2016
19.00-04.00

LIVING CIRCUS LAVANDERIA A VAPORE, COLLEGNO Corso Pastrengo, 51
info biglietteria

La Notte Bianca dei Festival, venerdì 17 giugno, è una grande festa che, dalle 19 alle 4 di notte, animerà la Lavanderia a Vapore di Collegno (corso Pastrengo 51), con la partecipazione di 12 festival che si riuniscono in un solo evento per creare un momento di condivisone e di creatività artistica e per regalare al pubblico una nottata no-stop di performance.
Le rassegne coinvolte, sono Festival delle Colline Torinesi, Festival Mirabilia, Living Circus, Festival Sul Filo del Circo, Terre di Circo, Differenti Sensazioni/Inpiazzo Festival, Immagini dall’interno, Teatro a Corte/Tpe, Interplay Festival, Coorpi, Acqui in Palcoscenico, Piemonte dal Vivo/Vignale Monferrato Festival, Flowers Festival.
Dalle 19 a tarda notte si alterneranno le seguenti performance:
– Agenzia Cru presenta: Ebrezze, esperianza enogastronomicalcircense con i grandi Baroli, Barbareschi e i migliori prodotti della Langa (inizio ore 19)
– Festival delle Colline presenta: Hamlet Private di ScarlattineTeatro
– Living Circus presenta: Sale di Gianluca Gentiluomo
– Differenti Sensazioni/Inpiazzo Festival presenta: Steli Installazione/ Performance di Stalker Teatro.
– Immagini dall’Interno presenta: La Barca dei Matti di Natacha Belova
– Mirabilia Festival presenta: Aneckxander di Alexander Vantournhour
– Terre di Circo presenta: Welcome to my Head di Jordi Kerol
– Interplay Festival presenta: PostProduzione/ Duo_ di Andrea Gallo Rosso
– Festival Sul filo del Circo presenta: We0.1 & We0.2 di blucinQue
– COORPI presenta: The best of La Danza in 1 minuto + Screening from Campo Largo 2015
– Acqui in Palcoscenico presenta: Do you di Balletto Teatro di Torino
– Piemonte dal Vivo/Vignale Monferrato Festival presenta: I Cormorani Orchestra + Fattoria Vittadini
– Flowers Festival presenta: Dj set con Bitch boys. Michele Covolan & Gianluca Joao Voglino

E’ previsto un servizio navetta gratuito per la Lavanderia a Vapore in partenza dalla stazione “Fermi” della linea metropolitana nelle serate di spettacolo, in collaborazione con la cooperativa sociale Atypica/Villa5, dalle ore 19 fino a ultima corsa Metro ore 00.40.

[:en]

[:fr]

XV FESTIVAL SUL FILO DEL CIRCO

-->

Dal 1° al 30 luglio 2016 torna l’appuntamento con il Festival Internazionale Sul Filo del Circo, la principale manifestazione nazionale di Circo Contemporaneo, per storicità, qualità e quantità degli spettacoli proposti e durata, giunta alla sua quindicesima edizione, organizzata dalla Città di Grugliasco (Torino) in collaborazione con Cirko Vertigo. 26 spettacoli, 16 titoli differenti, 11 prime nazionali e oltre 150 artisti provenienti da Italia, Francia, Finlandia, Canada, Israele, Svezia, Grecia, Argentina, Belgio, Spagna, Svizzera, Brasile, Messico, Colombia, Cile e Inghilterra si daranno appuntamento presso il Parco Culturale Le Serre di Grugliasco.

Il disegno artistico ascrive la programmazione all’emergenza di una contemporaneità che tiene conto delle evoluzioni dei linguaggi del circo attuale, mantenendo al contempo l’attenzione alle produzioni di artisti e compagnie già affermate. Come ogni disciplina dello spettacolo dal vivo, il circo trova nella tradizione le sue radici, ma si alimenta e arricchisce con mezzi espressivi e tecniche che sanno parlare alle sensibilità di ogni tempo, alle diverse generazioni, grazie alla compresenza di linguaggi artistici e alla contaminazione con forme espressive ulteriori, dal teatro, alla danza, alla musica, alle arti visive. Imprescindibile, a questo proposito, l’omaggio alla patria del circo contemporaneo con la prima nazionale della compagnia canadese Machine de Cirque (15 e 16 luglio), proveniente da quel fertile laboratorio artistico del Qebec che oltre a dare i natali al Cirque du Soleil 32 anni fa, ha prodotto alcune delle più prestigiose compagnie attuali. Machine de Cirque, titolo di punta di questo cartellone, propone un livello tecnico elevatissimo, una mise en scene raffinata, e spunti ironici divenuti dei veri e propri cult virali sui social network con oltre 40 milioni di visualizzazioni della loro storica gag degli asciugamani. Il palinsesto prevede spettacoli nati sotto la direzione e la consulenza artistica di maestri di quest’arte giovane ma sempre più amata e riconosciuta, tra cui la donna clown catalana Pepa Plana e il padre fondatore della giocoleria contemporanea Jay Gilligan, insieme alla raffinata e personalissima composizione della regista Caterina Mochi Sismondi che in Time per We273” (14 luglio) dialoga con l’opera di John Cage in vista del debutto al Festival di Avignone 2016.

Il festival si apre con i belgi Bert & Fred (1 e 2 luglio) laureati al Festival Mondial du Cirque de Demain di Parigi, protagonisti di 80 minuti di graffiante comicità conditi con trovate surreali e spiazzanti ed una impeccabile tecnica circense appresa sotto gli insegnamenti del maestro Arian Miluka. Come consuetudine, il Festival propone Checkpoint Circus, Premio Internazionale per Giovani Artisti (in collaborazione con i festival Mirabilia e Ratataplan) in cui 6 giovani compagnie di circo si contenderanno un importante sostegno alla creazione del loro progetto artistico davanti a cinquecento spettatori e quindici giurati autorevoli. Makìa, la compagnia vincitrice della scorsa edizione del Premio, debutterà con il lavoro di esordio Bloom messo in scena con la regia di Milo Scotton nel corso di un periodo di residenza artistica presso la Casa del Circo Contemporaneo il 7 luglio (replica il 28 luglio).

E’ tradizione del Festival ospitare maestri internazionali del circo e dello spettacolo popolare affidando loro la regia dello spettacolo dei giovani artisti di Cirko Vertigo. Negli ultimi anni il Festival ha invitato Leo Bassi e Jerome Thomas. Quest’anno la Direzione Artistica ha deciso di ospitare Onofrio Colucci, allievo del clown russo Slava Polunin, che gli affidato il proprio ruolo nell’ormai classico Slava’s Snowshow, e protagonista delle produzioni del Cirque du Soleil “O”, “Zaia” e “Zed”, che sarà in scena in “Mardigrà” (19 e 20 luglio), nella duplice veste di interprete e regista, al fianco di un cast internazionale di Cirko Vertigo.

In occasione della quindicesima edizione, la manifestazione recupera dal proprio passato alcuni camei, memoria del Festival ai tempi in cui gli spettacoli si tenevano all’aperto, prima dell’insediamento presso il Teatro Le Serre: tra questi, il ritorno dopo 10 anni dei Chipolatas, geniali comici e musicisti in grado da coinvolgere il pubblico e renderlo davvero partecipe di un happening surreale. I Chipolatas (21 luglio) si collocano nel solco della fedeltà ad una vocazione comica che quest’anno avvicina due coppie di clown con stili e pubblici differenti: i francesi Bibeu e Humphrey (4 e 5 luglio), che omaggiano una tradizione musicale davvero preziosa, e gli elvetici Baccalà (27 luglio), esponenti di una comicità rivolta a un pubblico più adulto, che hanno al loro attivo premi nei più importanti festival di settore.

Tra le compagnie più attese i finlandesi Kate & Pasi unica compagnia europea invitata lo scorso anno al Chicago Contemporary Circus Festival, punto di riferimento per il circo contemporaneo nel nuovo continente; i catalani Circ Pistolet (8 e 9 luglio) cui è dedicata l’immagine guida della manifestazione rari interpreti della disciplina aerea del quadro coreano; i francesi Cirque Exalté (13 luglio) protagonisti di Furieuse Tendresse, una sferzante pièce acrobatica ispirata dall’opera della cantautrice Patty Smith; il collettivo brasiliano Na Esquina (22 e 23 luglio) nato dall’incontro di sette giovani artisti presso l’Académie Fratellini di Parigi e i belgi Acrobarouf (29 e 30 luglio) che con le loro spettacolari performance alla bascula hanno attraversato l’Europa nella compagnia del Cirque du Soleil. Diversi artisti di queste compagnie (come Liz Guimaraes e Pedro Guerra di Na Esquina, Emiliano Ferri di Cirque Exalté, Veronica Capozzoli di Lapso Cirk) hanno iniziato la propria formazione professionale presso la Scuola di Cirko Vertigo a testimonianza del fatto che la nuova generazione di artisti di circo passi da Grugliasco prima in veste di allievo e successivamente di artista professionista.

Il linguaggio della giocoleria è in costante evoluzione. In questo senso gli interpreti della compagnia Lazuz (18 luglio) e della compagnia DeFracto (25 e 26 luglio), rinnovano i codici della giocoleria attraverso la contaminazione di nuovi linguaggi che fondono la manipolazione di oggetti con la ricerca sul movimento acrobatico e danzato. La contemporary juggling non è più intesa come il virtuosismo dell’artista che lancia oggetti senza farli cadere, bensì lo studio di movimenti inattesi e l’interazione tra giocoleria, musica e danza. I DeFracto, laureati Jeune Talents Cirque Europe, pur mantenendo un tenore umoristico si collocano a metà strada tra il cartone animato e il Butoh, la danza minimalista giapponese, realizzando uno spettacolo di giocoleria coreografata e cadute acrobatiche in cui nulla è scontato ed ogni movimento è una sorpresa e una scoperta.

Il Festival Internazionale Sul Filo del Circo intende sempre più dialogare con le esigenze del pubblico, intercettarne nuovi e diversi segmenti; contribuire all’arricchimento culturale del territorio, al rinnovamento dei linguaggi scenici e alla diffusione di produzioni innovative e talenti emergenti.

EVENTI COLLATERALI

Nell’ambito del Festival il 5 luglio è prevista una conferenza aperta al pubblico intitolata “Elementi di competitività delle creazioni di circo contemporaneo nel panorama nazionale e internazionale” rivolta in particolar modo a compagnie e giovani artisti tenuta da Donald B. Lehn e Danijela Jovic, rispettivamente Presidente e Coordinatrice generale della Federazione Europea delle Scuole Professionali di Circo. Saranno tema di formazione e confronto i nuovi linguaggi espressivi che caratterizzano la creazione contemporanea, i modelli di produzione e consumo culturale, le nuove modalità di relazione con i pubblici, con la finalità di  fornire agli artisti elementi di competitività delle creazioni di circo contemporaneo sul panorama nazionale e internazionale dal punto di vista delle scrittura e della diffusione degli spettacoli. Il 7 luglio otto giovani compagnie in creazione avranno l’occasione di presentare, presso lo Chapiteau Vertigo, i propri progetti artistici davanti a un pubblico composto da programmatori, direttori artistici di Festival, titolari di residenze artistiche e operatori del settore e da Joanna Bassi, personaggio d’eccellenza del panorama internazionale del teatro popolare e comico con un passato da artista circense insieme ai genitori e al fratello Leo con il quale negli anni Settanta decise di dare una svolta alla propria carriera e al linguaggio artistico per dedicarsi al teatro di strada e alla regia di spettacoli di giovani compagnie di circo contemporaneo. Questi appuntamenti nascono in collaborazione con Hangar Piemonte | Reinventare il futuro. Progetto dell’ Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte e coordinato dalla Fondazione Piemonte dal Vivo. Le iniziative di Hangar Piemonte all’interno dei festival sono realizzate con il sostegno della Compagnia di San Paolo.

Per tutta la durata del Festival Villa Boriglione all’interno del Parco Culturale Le Serre ospita due esposizioni aperte al pubblico nelle due ore che precedono gli spettacoli: dal 1° al 6 luglio “L’innocence de L’humour” curata da Joanna Bassi che attraverso una serie di reperti inediti, la proiezione di “fotografie viventi“ dei Fratelli Lumière, manifesti e foto d’epoca, racconta i clown del XIX secolo. Dall’8 al 30 luglio l’Istituto per i Beni Marionettistici e il Teatro Popolare, in  collaborazione con ARTEres presenta il progetto espositivo, “La Quadratura del circo”, che vuol essere un incontro divertito tra arte contemporanea e l’immaginario circense attraverso le opere di diciassette artisti.

Il Festival Internazionale Sul Filo del Circo è organizzato dalla Città di Grugliasco in collaborazione con Cirko Vertigo con il contributo del Ministero per i Beni e le Attività Culturali, della Regione Piemonte e della Fondazione CRT, con il patrocinio della Città Metropolitana di Torino, della Fondazione Piemonte dal Vivo e della Delegazione del Québec a Roma. Il Festival inoltre beneficia del sostegno della Compagnia di San Paolo dal 2003. La Direzione del Festival ringrazia Associazione IdeAgorà e il Festival Mirabilia di Fossano per il sostegno allo spettacolo Flaque della compagnia DeFracto, programmato nell’ambito della Saison Européenne des Arts du Cirque 2016-2017 di CircusNext.

TICKET OFFICE
CIRKO VERTIGO
Parco Culturale Le Serre
Via Tiziano Lanza, 31, Grugliasco
lunedì-venerdì h. 10-13; 16-19
sabato h. 10-13 e dalle 19.30 nelle serate di spettacolo
Vendite on line su Vivaticket.it
Informazioni e prenotazioni
327.7423350
011.0714488
info@sulfilodelcirco.com
www.sulfilodelcirco.com

 

BLUCINQUE A LA CASCADE

-->
10 Giugno 2016
19.30

LIVING CIRCUS La Cascade, Bourg St Andéol (Francia) Avenue de Tourne
info biglietteria

4’33” è il titolo dell’opera più conosciuta di Cage , che ha portato ad una riflessione sul lavoro di composizione di blucinQue tradotto nel titolo we 273” , come punto di partenza per questa creazione. Uno spunto. Forse un omaggio. Sicuramente un’idea di studio per questo lavoro che parte dalle prime presentazioni con il titolo Time. Il suono e la sua relazione con lo spazio, con la voce, con il corpo. L’attrezzo circense come strumento musicale, che vibra e risuona. Il ritmo che scaturisce dallo spazio e dalle parole, e da un corpo sempre in disequilibrio e spiazzato, un corpo sonoro, poetico, che si muove nel tentativo di accordarsi per creare percorsi, forse sogni.

 

Lo spettacolo è l’esito della residenza a La Cascade dal 30 maggio al 12 giugno

[:en]

[:fr]

blucinQue
Regia di Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Jonathan Rodriguez, Lukas Vaca Medina
Produzione blucinQue, Qanat Arte e Spettacolo
con il supporto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e La Cascade Pôle National des Arts du Cirque

[:en]

blucinQue
Regia di Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Jonathan Rodriguez, Lukas Vaca Medina
Produzione blucinQue, Qanat Arte e Spettacolo
con il supporto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e La Cascade Pôle National des Arts du Cirque

[:fr]

blucinQue
Regia di Caterina Mochi Sismondi
Con Giulia Lazzarino, Andrea Cerrato, Jonathan Rodriguez, Lukas Vaca Medina
Produzione blucinQue, Qanat Arte e Spettacolo
con il supporto del Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo e La Cascade Pôle National des Arts du Cirque

STREET CIRCUS A CHIERI

-->
12 Giugno 2016
16.00 / 17.30

LIVING CIRCUS Centro Storico, Chieri Piazza Mazzini
info biglietteria

Domenica 12 giugno gli artisti di Cirko Vertigo saranno protagonisti di Street Circus in Piazza Mazzini, nel centro storico di Chieri, due momenti di spettacolo alle 16.00 e alle 17.30 con artisti impegnati nelle tecniche della giocoleria, dell’acrobatica mano a mano, del verticalismo, della manipolazione di oggetti, dell’equilibrio e della ruota canadese.

Prosegue dunque la terza edizione di LIVING CIRCUS, il Festival diffuso di arte performativa contemporanea che fino al 29 ottobre 2016 propone 60 eventi (indoor e en plein air) con oltre 150 artisti internazionali nei centri storici e nelle sale teatrali del nord Italia e della Francia. Teatrodanza, circo contemporaneo, teatro di strada, performance e spettacolarità nelle piazze, nelle strade, sotto le stelle, a contorno di manifestazioni popolari, ma anche in spazi verdi o all’interno di Musei.

Chieri è una tappa fissa di Living Circus che torna nella cittadina per il terzo anno consecutivo proponendo momenti di circo contemporaneo e teatro di strada in sintonia con lo spazio urbano, un circo che a terra trova ossigeno per riuscire a far volare il suo pubblico, che sa portarlo oltre la quotidianità per offrire poesia. Poesia di arti che sanno sapientemente unire stupore e sorriso, elementi necessari per essere felici.

In scena si esibiranno Alessio Martelli e Alice Giacomini, mano a mano, Michail Tomazos (Grecia) giocoleria, Luca Carozza, manipolazione con dragon staff, Mateo Castelblanco (Colombia) verticali, Tjaz Juvan (Slovenia) e Oton Korosec (Slovenia), giocoleria e Ruairi Cuminskey (Irlanda), ruota canadese.

Ingresso libero

Cirko Vertigo
Street Circus
Performance diffuse nel centro storico
Chieri, Piazza Mazzini, Centro storico
Ore 16.00 e ore 17.30

[:en]

[:fr]